1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
"Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι"
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 42)

29
00:02:21,740 --> 00:02:22,500
Λούο Τσεν,

30
00:02:23,980 --> 00:02:25,800
Πρέπει να σου μιλήσω.

31
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
Τι είναι αυτό που θέλεις;

32
00:02:28,760 --> 00:02:29,900
Δεν είσαι εδώ

33
00:02:30,220 --> 00:02:31,280
για τον Lin Heping, είσαι;

34
00:02:32,740 --> 00:02:33,800
Δεν είμαι.

35
00:02:35,060 --> 00:02:36,180
Είμαι εδώ για να σε ρωτήσω

36
00:02:36,180 --> 00:02:37,560
να μου κάνει τη χάρη.

37
00:02:38,340 --> 00:02:39,020
Μια χάρη;.

38
00:02:40,120 --> 00:02:41,420
Δεν νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω

39
00:02:41,420 --> 00:02:42,200
με οτιδήποτε.

40
00:02:43,280 --> 00:02:44,920
Θα μπορούσες

41
00:02:45,240 --> 00:02:47,480
παρακαλώ μην το πείτε στους άλλους

42
00:02:47,680 --> 00:02:48,940
εκείνο το Ζενσενγκ

43
00:02:48,940 --> 00:02:49,820
χρησιμοποίησες το σχέδιό σου;

44
00:02:51,620 --> 00:02:52,260
Δώσε μου έναν λόγο.

45
00:02:52,620 --> 00:02:55,040
Είχε το θράσος να το χρησιμοποιήσει και τολμώ να το πω.

46
00:02:55,060 --> 00:02:56,020
Γιατί με εμποδίζεις να το κάνω;

47
00:03:00,600 --> 00:03:01,980
ξέρω

48
00:03:02,360 --> 00:03:03,950
δεν είναι δίκαιο για σένα.

49
00:03:04,920 --> 00:03:07,100
Αλλά ο Ζενσενγκ είναι αυτοπληρωμένος φοιτητής.

50
00:03:07,620 --> 00:03:09,660
Έχει περιφρονηθεί από άλλους.

51
00:03:10,140 --> 00:03:11,120
Αν μάθουν οι άλλοι

52
00:03:11,820 --> 00:03:13,860
χρησιμοποίησε

53
00:03:13,860 --> 00:03:14,840
το σχέδιό σας,

54
00:03:15,460 --> 00:03:17,180
θα επηρεάσει τη μελλοντική του καριέρα

55
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
σε μεγάλο βαθμό.

56
00:03:19,960 --> 00:03:20,900
Ο Ζενσενγκ δεν θα παραδεχτεί το λάθος του

57
00:03:20,900 --> 00:03:21,840
και να σου πω συγνώμη.

58
00:03:22,660 --> 00:03:23,880
Αλλά δεν μπορώ να μείνω έξω από αυτό

59
00:03:24,840 --> 00:03:26,100
ως αδελφή του.

60
00:03:30,600 --> 00:03:31,540
Είναι τυχερό

61
00:03:32,640 --> 00:03:33,380
για τον Xu Zhensheng

62
00:03:33,380 --> 00:03:34,360
να έχει μια αδερφή

63
00:03:35,240 --> 00:03:36,420
όπως εσύ.

64
00:03:40,220 --> 00:03:41,600
ΕΝΤΑΞΕΙ. σου υπόσχομαι.

65
00:03:43,460 --> 00:03:44,480
Σας ευχαριστώ.

66
00:03:46,340 --> 00:03:47,960
ξέρω

67
00:03:48,780 --> 00:03:50,280
εσύ και ο Zhensheng έχετε κακές σχέσεις μεταξύ σας,

68
00:03:51,080 --> 00:03:52,840
γιατί κυνηγάς τη Ναν Σενγκ.

69
00:03:55,460 --> 00:03:56,340
Για να είμαι ειλικρινής,

70
00:03:57,060 --> 00:03:59,640
Νομίζω ότι η Nan Sheng και εσύ ταιριάζετε καλύτερα.

71
00:04:00,680 --> 00:04:01,640
Αυτή και ο Χέπινγκ

72
00:04:01,700 --> 00:04:02,800
δεν ταιριάζουν μεταξύ τους.

73
00:04:03,360 --> 00:04:04,900
Απλώς δεν το ξέρει.

74
00:04:05,600 --> 00:04:07,520
Πραγματικά; Σκέφτεσαι έτσι;

75
00:04:10,080 --> 00:04:12,700
Μετά πήγαινε πίσω και πες τη Λιν Χέπινγκ

76
00:04:13,160 --> 00:04:15,180
να σταματήσει το συντομότερο δυνατό.

77
00:04:15,220 --> 00:04:16,760
Αυτό είναι καλό για εκείνον, για μένα,

78
00:04:16,960 --> 00:04:18,000
και για τη Nan Sheng.

79
00:04:21,720 --> 00:04:23,780
Να είστε σίγουροι. Θα το κάνω αυτό.

80
00:04:24,640 --> 00:04:26,840
Δεν είναι μόνο για σένα,

81
00:04:27,240 --> 00:04:28,400
αλλά και για τον εαυτό μου.

82
00:04:32,880 --> 00:04:33,640
Αλί!

83
00:04:36,670 --> 00:04:38,340
Παρακοιμήθηκες;

84
00:04:38,520 --> 00:04:39,780
Σου αγόρασα πρωινό.

85
00:04:39,820 --> 00:04:40,580
Ας το φάμε στο εργοστάσιο,

86
00:04:40,580 --> 00:04:41,560
ή μπορεί να αργήσουμε.

87
00:04:41,580 --> 00:04:42,420
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ανεβαίνω.

88
00:04:44,720 --> 00:04:45,720
Καθίστε σταθερά!

89
00:04:50,280 --> 00:04:50,860
Lin Heping,

90
00:04:52,160 --> 00:04:53,120
ξέρω

91
00:04:54,120 --> 00:04:55,540
θα είσαι δικός μου.

92
00:04:57,540 --> 00:04:58,680
Είμαστε του ίδιου τύπου.

93
00:05:23,780 --> 00:05:24,500
Γιατί είσαι πάλι εδώ;

94
00:05:25,300 --> 00:05:26,020
Είσαι εδώ επίτηδες, έτσι δεν είναι;

95
00:05:27,040 --> 00:05:28,300
Ο Αρχηγός Μαμά μου ζήτησε να έρθω

96
00:05:28,300 --> 00:05:28,820
και να σε βοηθήσει να τελειώσεις

97
00:05:28,820 --> 00:05:30,120
ο σχεδιασμός του θέματος στα έργα τέχνης Four Seasons,

98
00:05:30,360 --> 00:05:31,220
ώστε τα εκατοντάδες ντουλάπια εμπορευμάτων

99
00:05:31,220 --> 00:05:32,760
μπορεί να εξαντληθεί το συντομότερο δυνατό.

100
00:05:33,480 --> 00:05:34,140
Εξάλλου,

101
00:05:34,140 --> 00:05:36,140
Σχεδίασα τα σχέδια.

102
00:05:36,660 --> 00:05:37,980
Αλλιώς πώς είσαι

103
00:05:37,980 --> 00:05:39,300
μπορείς να έρθεις εδώ;

104
00:05:44,480 --> 00:05:45,400
Είσαι εδώ εναντίον μου, έτσι δεν είναι;

105
00:05:47,560 --> 00:05:49,960
Ως μαθητής, πρέπει να εστιάσετε στη μελέτη σας.

106
00:05:50,380 --> 00:05:51,340
Το είπες κιόλας.

107
00:05:52,080 --> 00:05:53,060
Πλάκα μου κάνεις;

108
00:05:53,700 --> 00:05:55,500
Είχαμε συνεργασία με το εργοστάσιο

109
00:05:55,540 --> 00:05:56,660
στο παρελθόν.

110
00:05:57,080 --> 00:05:57,960
Απλώς δεν ήθελα να έρθω εδώ

111
00:05:58,140 --> 00:05:59,340
και εμπιστεύτηκε το έργο στη Ναν Σενγκ.

112
00:05:59,980 --> 00:06:01,160
Διαφορετικά, πώς θα μπορούσατε να έχετε την ευκαιρία

113
00:06:01,620 --> 00:06:03,560
να συνεργαστεί με τον Αρχηγό Μα;

114
00:06:04,660 --> 00:06:05,500
Ειλικρινά μιλώντας,

115
00:06:06,000 --> 00:06:07,080
πρέπει να με ευχαριστήσεις.

116
00:06:08,460 --> 00:06:09,300
Σας ευχαριστώ;

117
00:06:09,940 --> 00:06:11,380
Αυτό το εργοστάσιο πρόκειται να χρεοκοπήσει.

118
00:06:11,660 --> 00:06:12,280
Ακούστε.

119
00:06:13,420 --> 00:06:14,920
Δεν υπάρχει κάτι που να μην μπορώ να κάνω

120
00:06:15,160 --> 00:06:16,120
αν θέλω να το κάνω.

121
00:06:16,900 --> 00:06:17,500
Και,

122
00:06:18,460 --> 00:06:19,760
μην προσπαθήσετε να κυνηγήσετε τη Ναν Σενγκ.

123
00:06:20,680 --> 00:06:21,540
Ακόμα κι αν η Ναν Σενγκ κι εγώ

124
00:06:21,540 --> 00:06:22,340
δεν θα είμαστε μαζί,

125
00:06:22,920 --> 00:06:23,900
Δεν θα την αφήσω

126
00:06:23,900 --> 00:06:24,720
να είσαι με αποβράσματα,

127
00:06:26,860 --> 00:06:28,040
γιατί είμαι αδερφός της.

128
00:06:28,540 --> 00:06:29,140
Ο αδερφός της;

129
00:06:33,980 --> 00:06:35,420
Έχετε σχέση αίματος;

130
00:06:41,140 --> 00:06:42,100
Μην τον πειράζεις.

131
00:06:43,200 --> 00:06:43,860
Μια λογοτεχνική νεολαία

132
00:06:43,860 --> 00:06:45,080
όπως αυτός

133
00:06:45,940 --> 00:06:47,280
βγάζει πάντα αέρα.

134
00:06:47,440 --> 00:06:48,720
Στην πραγματικότητα βαριούνται.

135
00:06:49,620 --> 00:06:50,360
Λοιπόν,

136
00:06:52,020 --> 00:06:53,880
ας έχουμε μια καλή συνεργασία και ας δουλέψουμε σκληρά.

137
00:06:57,300 --> 00:06:58,760
Μην τον αφήσεις να σου χαλάσει τη διάθεση το πρωί.

138
00:06:59,660 --> 00:07:00,420
Μην τον πειράζεις.

139
00:07:01,340 --> 00:07:02,300
Πάμε. Πάω.

140
00:07:03,440 --> 00:07:04,440
Μην τον πειράζεις.

141
00:07:09,900 --> 00:07:10,920
Πάμε, Χέπινγκ.

142
00:07:41,040 --> 00:07:42,360
Τι;

143
00:07:44,020 --> 00:07:44,900
Πώς γίνεται έτσι;

144
00:07:48,040 --> 00:07:48,840
Θεία Λαν!

145
00:07:53,440 --> 00:07:54,240
Θεία Λαν!

146
00:08:00,360 --> 00:08:01,280
Θεία Λαν!

147
00:08:04,680 --> 00:08:05,420
Θεία...

148
00:08:12,160 --> 00:08:13,300
Τι συμβαίνει, θεία Λαν;

149
00:08:24,280 --> 00:08:25,120
Ναν Σενγκ!

150
00:08:27,560 --> 00:08:28,980
Να σε ρωτήσω κάτι.

151
00:08:30,620 --> 00:08:31,920
Παίρνετε το Heping

152
00:08:32,740 --> 00:08:34,380
ως αδερφός σου, έτσι δεν είναι;

153
00:08:38,340 --> 00:08:39,260
Φυσικά.

154
00:08:40,540 --> 00:08:42,320
Είναι σαν τον αδερφό μου στο αίμα.

155
00:08:43,140 --> 00:08:43,740
Καλός.

156
00:08:44,560 --> 00:08:46,200
Αφού το σκέφτεσαι έτσι,

157
00:08:46,680 --> 00:08:48,400
σου λέω

158
00:08:49,280 --> 00:08:50,180
που δεν μπορείς να βγεις ραντεβού

159
00:08:50,180 --> 00:08:52,060
ο αδερφός σου.

160
00:08:52,180 --> 00:08:53,020
Το ξέρεις αυτό;

161
00:08:55,060 --> 00:08:56,820
Είσαι αδερφός και αδερφή.

162
00:08:58,180 --> 00:09:00,260
Δεν μπορείτε να βγείτε ραντεβού.

163
00:09:03,000 --> 00:09:04,420
Αλλά... αλλά δεν είμαστε

164
00:09:04,420 --> 00:09:05,780
που σχετίζονται με το αίμα.

165
00:09:06,080 --> 00:09:08,260
Είμαστε μόνο αδερφός και αδερφή ονομαστικά.

166
00:09:09,940 --> 00:09:11,620
Ακόμα κι αν είναι έτσι,

167
00:09:11,620 --> 00:09:13,060
είσαι ακόμα αδερφός και αδερφή.

168
00:09:13,060 --> 00:09:14,040
Μην ξεχνάτε

169
00:09:14,220 --> 00:09:14,940
πήγαινα

170
00:09:14,940 --> 00:09:15,840
να παντρευτείς τον πατέρα σου.

171
00:09:16,160 --> 00:09:16,900
Βάλαμε μέχρι και τον στολισμό του γάμου

172
00:09:16,900 --> 00:09:18,600
στην πόρτα.

173
00:09:19,060 --> 00:09:20,360
Ο πατέρας σου είχε φύγει.

174
00:09:20,740 --> 00:09:22,000
Τώρα βγαίνεις με τον Heping.

175
00:09:22,060 --> 00:09:23,540
Τι κι αν οι γείτονες

176
00:09:23,540 --> 00:09:24,180
ξέρεις για αυτό;

177
00:09:24,180 --> 00:09:25,300
Τι θα σκεφτούν για εμάς;

178
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
Θεία Λαν,

179
00:09:27,540 --> 00:09:28,420
Ο Χέπινγκ και εγώ

180
00:09:28,420 --> 00:09:29,960
αγαπάτε ο ένας τον άλλον.

181
00:09:31,020 --> 00:09:32,080
Και πιστεύω

182
00:09:32,440 --> 00:09:34,200
θα καταλάβουν όσο περνάει ο καιρός.

183
00:09:35,980 --> 00:09:37,340
Δεν θα κουτσομπολεύουν.

184
00:09:38,540 --> 00:09:39,820
Είσαι αφελής.

185
00:09:40,100 --> 00:09:41,060
Ελπίζεις πραγματικά

186
00:09:41,060 --> 00:09:41,700
θα σε καταλάβουν

187
00:09:41,700 --> 00:09:43,020
και δεν θα πει τίποτα.

188
00:09:43,340 --> 00:09:44,280
Ακούστε.

189
00:09:44,420 --> 00:09:45,620
Εσύ και ο Χέπινγκ

190
00:09:45,620 --> 00:09:46,340
δεν πρέπει να γίνει

191
00:09:46,380 --> 00:09:48,500
ένας περίγελος.

192
00:09:48,580 --> 00:09:50,300
Και μη με ξαναπληγώσεις,

193
00:09:50,300 --> 00:09:51,920
ΟΚ;

194
00:09:54,080 --> 00:09:54,860
Ναν Σενγκ,

195
00:09:56,520 --> 00:09:57,560
να είσαι καλό κορίτσι.

196
00:09:58,120 --> 00:09:59,580
Μην βγαίνετε ραντεβού με τον Heping

197
00:09:59,580 --> 00:10:01,600
πια, εντάξει;

198
00:10:02,920 --> 00:10:03,720
Υποσχέσου μου.

199
00:10:04,340 --> 00:10:05,320
Είσαι το καλό μου κορίτσι.

200
00:10:09,260 --> 00:10:10,080
Θεία Λαν!

201
00:10:10,980 --> 00:10:12,660
Με μεγάλωσες.

202
00:10:13,420 --> 00:10:14,480
Δεν θα παρακούω

203
00:10:14,660 --> 00:10:16,020
η παραγγελία σας,

204
00:10:17,840 --> 00:10:19,240
ούτε θέλω να σε πληγώσω.

205
00:10:21,160 --> 00:10:22,120
Αλλά δεν μπορώ

206
00:10:24,560 --> 00:10:25,680
κάντε αυτό.

207
00:10:47,940 --> 00:10:48,700
Τι συμβαίνει;

208
00:10:50,500 --> 00:10:51,880
Φάε ένα πορτοκάλι.

209
00:10:54,260 --> 00:10:55,900
Δεν έχω διάθεση. Δεν έχω όρεξη να το φάω.

210
00:11:00,500 --> 00:11:01,860
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

211
00:11:03,000 --> 00:11:05,020
Απλώς ο Αρχηγός Μα

212
00:11:05,060 --> 00:11:05,820
σε ήθελε

213
00:11:05,820 --> 00:11:07,120
να συνεργαστεί με τον Luo Chen.

214
00:11:07,920 --> 00:11:09,540
Απλά αντέξου.

215
00:11:10,480 --> 00:11:11,460
χρειαζόμαστε

216
00:11:11,580 --> 00:11:13,400
τη βοήθειά τους τώρα.

217
00:11:13,640 --> 00:11:14,940
Πρέπει να το αντέξουμε αυτό.

218
00:11:15,900 --> 00:11:17,820
Όταν οι πωλήσεις μας ανεβαίνουν,

219
00:11:19,060 --> 00:11:20,140
θα έχουμε δικαίωμα επιλογής

220
00:11:20,480 --> 00:11:21,540
με όποιον κι αν συνεργαστούμε

221
00:11:21,540 --> 00:11:22,460
θέλουμε να.

222
00:11:23,180 --> 00:11:25,000
Ο αρχηγός μαμά δεν θα έχει πρόβλημα.

223
00:11:25,560 --> 00:11:26,680
ξέρω.

224
00:11:29,500 --> 00:11:32,360
Προσπάθησα να συγκρατηθώ.

225
00:11:33,440 --> 00:11:34,480
Αν ήταν στο παρελθόν,

226
00:11:34,780 --> 00:11:35,760
Θα είχα χτυπήσει τον Λούο Τσεν πολύ πριν από αυτό.

227
00:11:36,080 --> 00:11:37,600
Είναι μόνο σχέδιο. Τι υπάρχει για να είμαστε περήφανοι;

228
00:11:39,120 --> 00:11:40,040
Είσαι σίγουρος

229
00:11:40,820 --> 00:11:41,940
είσαι αναστατωμένος

230
00:11:41,940 --> 00:11:43,420
μόνο και μόνο επειδή δεν σου αρέσει

231
00:11:43,420 --> 00:11:44,200
Λούο Τσεν;

232
00:11:44,820 --> 00:11:46,740
Ή μήπως υπάρχει άλλος λόγος για αυτό;

233
00:11:47,480 --> 00:11:48,660
Φυσικά και όχι.

234
00:11:50,120 --> 00:11:51,260
Προσπαθείς να μου το κρύψεις.

235
00:11:53,420 --> 00:11:54,760
Είναι επειδή

236
00:11:54,860 --> 00:11:56,440
Ο Λούο Τσεν καταδιώκει επίσης τη Ναν Σενγκ,

237
00:11:56,740 --> 00:11:57,460
δεν είναι;

238
00:12:02,100 --> 00:12:03,100
Κι αν είναι;

239
00:12:05,720 --> 00:12:07,620
Πρέπει να σου μιλήσω.

240
00:12:08,660 --> 00:12:10,340
Τώρα η Nan Sheng είναι μόνο μαθήτρια,

241
00:12:10,740 --> 00:12:12,200
και μόνο ο Λούο Τσεν την καταδιώκει.

242
00:12:12,600 --> 00:12:13,660
Αν η Ναν Σενγκ πάει στη δουλειά

243
00:12:13,660 --> 00:12:14,940
αφού αποφοιτήσει,

244
00:12:15,860 --> 00:12:16,700
θα υπάρχει

245
00:12:16,700 --> 00:12:18,020
πιο εξαιρετικοί άνδρες

246
00:12:18,060 --> 00:12:19,380
πηγαίνοντας πίσω της.

247
00:12:19,800 --> 00:12:21,160
Είσαι τόσο αναστατωμένος τώρα.

248
00:12:21,500 --> 00:12:22,620
Τι πρόκειται να κάνετε στο μέλλον;

249
00:12:24,020 --> 00:12:25,520
Δεν με νοιάζει το μέλλον.

250
00:12:29,340 --> 00:12:30,880
Ορίστε, ανοίξτε το στόμα σας.

251
00:12:31,740 --> 00:12:32,780
Άνοιξε το στόμα σου.

252
00:12:43,880 --> 00:12:44,720
Ναν Σενγκ!

253
00:12:46,460 --> 00:12:47,440
Ναν Σενγκ!

254
00:12:54,760 --> 00:12:56,340
Ήθελα να σου μιλήσω.

255
00:12:57,300 --> 00:12:58,800
Τώρα εδώ είσαι.

256
00:12:59,980 --> 00:13:03,200
Δεν είχα καλή διάθεση την τελευταία φορά.

257
00:13:04,340 --> 00:13:05,260
λυπάμαι.

258
00:13:05,760 --> 00:13:09,280
Ο θείος Γιάο πήρε τα χρήματα. Δεν έφταιγες εσύ.

259
00:13:09,600 --> 00:13:11,160
Ο Χέπινγκ με έχει επιπλήξει.

260
00:13:12,160 --> 00:13:13,520
Μην το παίρνετε στην καρδιά.

261
00:13:13,980 --> 00:13:15,160
Ορίστε, πάρτε ένα πορτοκάλι.

262
00:13:16,020 --> 00:13:17,240
Αυτό είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ.

263
00:13:18,300 --> 00:13:21,220
Ήταν σωστό να με κατηγορήσεις.

264
00:13:21,740 --> 00:13:22,780
θα έπρεπε να πάρω

265
00:13:23,400 --> 00:13:24,920
μέρος της ευθύνης για αυτό.

266
00:13:25,780 --> 00:13:26,940
θα ανταποδώσω

267
00:13:26,940 --> 00:13:27,840
τα χρήματα σε σας.

268
00:13:30,060 --> 00:13:30,700
Ναν Σενγκ,

269
00:13:31,220 --> 00:13:33,260
δεν χρειάζεται να το χειριστείς αυτό.

270
00:13:36,200 --> 00:13:37,140
το κάνω.

271
00:13:37,300 --> 00:13:38,440
Ερχομαι. Σε πάω στο πανεπιστήμιο.

272
00:13:38,500 --> 00:13:38,980
Όχι, ευχαριστώ.

273
00:13:45,020 --> 00:13:46,220
Εσείς οι δύο, συνεχίστε.

274
00:13:46,860 --> 00:13:47,840
Μπορώ να επιστρέψω μόνος μου.

275
00:13:56,300 --> 00:13:57,760
Τι συμβαίνει με τη Nan Sheng;

276
00:13:59,020 --> 00:14:01,020
Δεν φαίνεται να είναι χαρούμενη.

277
00:14:03,680 --> 00:14:05,040
Δεν έχει καλή διάθεση.

278
00:14:18,580 --> 00:14:19,340
Μαμά!

279
00:14:29,140 --> 00:14:30,540
Τι συμβαίνει; Έχασες την ψυχραιμία σου.

280
00:14:30,580 --> 00:14:31,540
Θα πρέπει να αναρωτηθείτε

281
00:14:31,700 --> 00:14:32,880
αυτό που έχεις κάνει.

282
00:14:34,480 --> 00:14:36,260
Διαφορετικά, πώς θα έκανα

283
00:14:36,260 --> 00:14:37,240
έχω χάσει την ψυχραιμία μου;

284
00:14:38,120 --> 00:14:39,480
Είδα τη Ναν Σενγκ στο δρόμο μου.

285
00:14:39,700 --> 00:14:40,620
Έχει επιστρέψει, έτσι δεν είναι;

286
00:14:41,880 --> 00:14:42,920
Γιατί δεν είχε μεσημεριανό στο σπίτι;

287
00:14:43,420 --> 00:14:44,920
Το φαγητό στο πανεπιστήμιο είναι χειρότερο από αυτό στο σπίτι.

288
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
σου λέω.

289
00:14:46,500 --> 00:14:47,600
Ξεκινώντας από σήμερα,

290
00:14:47,940 --> 00:14:49,060
μην σε νοιάζει η Ναν Σενγκ.

291
00:14:49,880 --> 00:14:50,540
Τι συμβαίνει;

292
00:14:50,620 --> 00:14:51,220
Δεν θα έπρεπε

293
00:14:51,220 --> 00:14:52,360
νοιάζεσαι για την Nan Sheng;

294
00:14:53,460 --> 00:14:54,820
Δεν είναι περίεργο που η Nan Sheng ήταν αναστατωμένη μόλις τώρα

295
00:14:54,820 --> 00:14:55,620
όταν την είδα.

296
00:14:55,620 --> 00:14:56,380
Τι της είπες λοιπόν;

297
00:14:56,460 --> 00:14:57,180
σου λέω.

298
00:14:58,020 --> 00:14:59,420
Της κάνει καλό που απλώς την επέπληξα.

299
00:15:00,740 --> 00:15:01,500
Να σε ρωτήσω.

300
00:15:02,380 --> 00:15:03,560
Ποια είναι η σχέση σας;

301
00:15:04,180 --> 00:15:05,500
Μπορείτε να βγείτε ραντεβού;

302
00:15:08,200 --> 00:15:09,700
Ευτυχώς το έμαθα νωρίς.

303
00:15:10,100 --> 00:15:11,380
Δεν είχα δει αυτά τα λόγια αγάπης

304
00:15:11,380 --> 00:15:12,320
στη σκηνή,

305
00:15:12,900 --> 00:15:14,340
Θα ήμουν ακόμα στο σκοτάδι.

306
00:15:15,220 --> 00:15:15,820
Μαμά, γιατί δεν μπορώ

307
00:15:15,820 --> 00:15:16,940
ραντεβού με τη Ναν Σενγκ;

308
00:15:18,660 --> 00:15:19,260
Δεν είχε πεθάνει ο θείος Jianming

309
00:15:19,260 --> 00:15:20,540
πριν το γάμο σου;

310
00:15:21,780 --> 00:15:23,280
Τι γιος είσαι!

311
00:15:23,960 --> 00:15:25,420
Πώς μπόρεσες να μου μιλήσεις έτσι;

312
00:15:26,940 --> 00:15:28,300
Είναι νεκρός.

313
00:15:28,900 --> 00:15:30,180
Αλλά κατά την άποψη των γειτόνων,

314
00:15:30,220 --> 00:15:31,180
είμαστε ακόμα

315
00:15:31,220 --> 00:15:32,560
ένα ζευγάρι.

316
00:15:32,720 --> 00:15:33,740
Τα θέλεις

317
00:15:33,780 --> 00:15:35,260
να μιλάμε άσχημα πίσω μας;

318
00:15:35,800 --> 00:15:37,100
Μαμά, γιατί σε νοιάζει

319
00:15:37,100 --> 00:15:37,980
τόσο πολύ η γνώμη τους;

320
00:15:37,980 --> 00:15:38,660
Ήσουν έτσι στο παρελθόν.

321
00:15:38,660 --> 00:15:39,420
Τώρα είσαι ακόμα ο ίδιος.

322
00:15:40,820 --> 00:15:41,660
Δεν μπορείς να είσαι αρκετά γενναίος

323
00:15:41,660 --> 00:15:42,460
να είσαι ο εαυτός σου;

324
00:15:42,460 --> 00:15:44,200
Λοιπόν, κόψτε το.

325
00:15:44,500 --> 00:15:45,100
Να είσαι ο εαυτός σου;

326
00:15:45,100 --> 00:15:46,220
Αυτό κάνουν οι νέοι.

327
00:15:46,340 --> 00:15:47,700
Μα, σου λέω.

328
00:15:48,100 --> 00:15:49,180
Θα πρέπει να σκεφτείς αν είναι ντροπή για σένα

329
00:15:49,220 --> 00:15:50,500
να κάνεις οτιδήποτε θέλεις.

330
00:15:51,420 --> 00:15:52,240
Σας το λέω κι εγώ.

331
00:15:53,000 --> 00:15:54,100
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει

332
00:15:54,100 --> 00:15:54,960
από την παραμονή με τη Ναν Σενγκ.

333
00:15:56,820 --> 00:15:57,820
Λοιπόν,

334
00:15:58,540 --> 00:15:59,620
έχεις μεγαλώσει,

335
00:15:59,620 --> 00:16:00,300
δεν έχεις;

336
00:16:01,800 --> 00:16:03,320
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αν θες να είσαι μαζί της...

337
00:16:03,740 --> 00:16:04,500
Αν θέλεις να είσαι μαζί της,

338
00:16:04,500 --> 00:16:05,440
μην γυρίσεις σπίτι.

339
00:16:06,060 --> 00:16:06,540
ΕΝΤΑΞΕΙ.

340
00:16:07,820 --> 00:16:08,780
Δεν νομίζεις ότι έχω πού να πάω εκτός από το σπίτι μας,

341
00:16:08,780 --> 00:16:09,760
εσείς;

342
00:16:11,000 --> 00:16:12,200
Ακόμα κι αν δεν επιστρέψω,

343
00:16:12,660 --> 00:16:13,720
Θα είμαι ακόμα με τη Ναν Σενγκ.

344
00:16:19,600 --> 00:16:20,920
Τι γιος!

345
00:16:21,820 --> 00:16:22,860
έχω τσαντιστεί.

346
00:16:43,500 --> 00:16:44,520
Τι είναι αυτό;

347
00:16:45,540 --> 00:16:46,460
Είναι τόσο όμορφο.

348
00:16:49,560 --> 00:16:50,840
Ποιος το έκανε;

349
00:16:51,700 --> 00:16:52,860
Είναι τόσο όμορφο.

350
00:17:05,580 --> 00:17:07,660
Τι; Γιατί είσαι εδώ;

351
00:17:08,500 --> 00:17:09,460
Θα κάνεις την πρακτική σου.

352
00:17:09,460 --> 00:17:10,280
Πώς και δεν είμαι εδώ;

353
00:17:12,220 --> 00:17:12,660
Μη μου πεις

354
00:17:12,660 --> 00:17:13,760
το έκανες αυτό.

355
00:17:14,760 --> 00:17:15,620
Ομορφη;

356
00:17:16,560 --> 00:17:18,440
Αλήθεια το έκανες αυτό;

357
00:17:18,460 --> 00:17:19,020
Ναι.

358
00:17:20,220 --> 00:17:21,680
Έχεις αφοσιωθεί σε αυτό, έτσι δεν είναι;

359
00:17:24,740 --> 00:17:25,900
Έχω κάτι να γράψω

360
00:17:25,900 --> 00:17:26,540
στο δικό μου «Ημερολόγιο του άλλου κόσμου».

361
00:17:27,820 --> 00:17:29,980
Ήμουν περίεργος

362
00:17:30,420 --> 00:17:31,440
αυτό που έγραψες

363
00:17:31,540 --> 00:17:32,440
στο «Ημερολόγιο του Άλλου Κόσμου».

364
00:17:32,640 --> 00:17:34,080
Τι θα λέγατε να έχετε την ευκαιρία να το διαβάσετε κρυφά;

365
00:17:35,240 --> 00:17:36,900
Τολμάς; Τολμήστε!

366
00:17:36,900 --> 00:17:37,660
Είναι όλα τα μυστικά μου.

367
00:17:37,660 --> 00:17:38,600
Δεν θα σας αφήσω να το διαβάσετε.

368
00:17:42,900 --> 00:17:43,820
Δώσε μου το χέρι σου.

369
00:17:45,900 --> 00:17:46,580
Τι;

370
00:17:46,780 --> 00:17:47,500
Δώσε μου.

371
00:17:49,700 --> 00:17:50,900
Γίνεσαι μυστικοπαθής.

372
00:18:03,160 --> 00:18:04,440
Το κράτησες μέχρι σήμερα;

373
00:18:06,680 --> 00:18:07,780
Ναί.

374
00:18:10,440 --> 00:18:12,580
Πάντα ενεργείς μόνος σου.

375
00:18:14,940 --> 00:18:16,200
Νόμιζα ότι σου αρέσει.

376
00:18:16,940 --> 00:18:17,700
Απλά πάρε το.

377
00:18:25,100 --> 00:18:25,980
Ναν Σενγκ,

378
00:18:27,700 --> 00:18:28,360
υπόσχεσέ μου.

379
00:18:30,060 --> 00:18:31,240
Ό,τι και να είναι,

380
00:18:32,000 --> 00:18:33,240
πρέπει να είμαστε πάντα μαζί,

381
00:18:36,680 --> 00:18:37,340
ΟΚ;

382
00:18:58,440 --> 00:19:00,160
Λοιπόν, υποθέτω

383
00:19:00,540 --> 00:19:01,720
ο κοιτώνας σας θα κλείσει.

384
00:19:01,920 --> 00:19:02,720
Επιστρέψτε νωρίς και κοιμηθείτε νωρίς.

385
00:19:04,960 --> 00:19:06,700
Φεύγεις εσύ πρώτος. Σε αποχωρώ.

386
00:19:08,260 --> 00:19:09,140
Είμαι κύριος.

387
00:19:09,520 --> 00:19:10,480
Υποτίθεται ότι θα σε αποχωρήσω.

388
00:19:11,280 --> 00:19:11,880
Πάω.

389
00:19:12,340 --> 00:19:13,100
Πάω.

390
00:19:14,280 --> 00:19:15,660
Πάω.

391
00:19:16,100 --> 00:19:16,740
Πάω.

392
00:19:22,590 --> 00:19:23,260
Πάω.

393
00:19:27,260 --> 00:19:28,520
Ο κοιτώνας πρόκειται να κλείσει.

394
00:19:35,900 --> 00:19:36,580
Επιταχύνετε!

395
00:19:40,660 --> 00:19:43,140
Nan Sheng, εύχομαι επιτυχία στην πρακτική σας.

396
00:19:44,180 --> 00:19:45,480
Ας μάθουμε μαζί.

397
00:19:46,420 --> 00:19:47,580
Θα δουλέψω πιο σκληρά.

398
00:19:48,560 --> 00:19:49,380
Δεν θα σε απογοητεύσω.

399
00:20:09,500 --> 00:20:11,020
Σας ευχαριστώ, κύριε.

400
00:20:19,460 --> 00:20:20,060
Ναν Σενγκ.

401
00:20:22,820 --> 00:20:23,720
Πώς και είσαι εδώ;

402
00:20:24,980 --> 00:20:27,260
Γιατί ήσουν σε ένα αυτοκίνητο;

403
00:20:27,640 --> 00:20:29,120
Ο άντρας στον τηλεοπτικό σταθμό με οδήγησε εδώ.

404
00:20:30,760 --> 00:20:31,540
βλέπω.

405
00:20:33,900 --> 00:20:34,900
Τι σου συμβαίνει;

406
00:20:37,700 --> 00:20:38,660
Πληγώθηκα

407
00:20:38,700 --> 00:20:40,020
όταν έκανα τη δουλειά.

408
00:20:41,980 --> 00:20:44,340
Λοιπόν, έχω ένα δώρο για σένα.

409
00:20:45,220 --> 00:20:46,120
Ένα νέο κινητό τηλέφωνο.

410
00:20:49,800 --> 00:20:50,460
Μα πώς γίνεται

411
00:20:51,080 --> 00:20:52,800
είχες τόσα λεφτά;

412
00:20:53,340 --> 00:20:54,260
Πληρώνομαι στη δουλειά.

413
00:20:54,820 --> 00:20:55,540
σκέφτηκα

414
00:20:55,980 --> 00:20:57,360
όλοι στον τηλεοπτικό σταθμό έχουν ένα κινητό τηλέφωνο.

415
00:20:57,500 --> 00:20:58,700
Εάν δεν έχετε ένα, αυτό δεν είναι καλό για εσάς. Δικαίωμα;

416
00:20:58,900 --> 00:21:00,780
Όχι. Έχετε δουλέψει τόσο σκληρά.

417
00:21:00,780 --> 00:21:01,940
Επιστρέψτε το.

418
00:21:02,100 --> 00:21:03,040
Αυτό είναι εντάξει.

419
00:21:03,180 --> 00:21:04,240
Βγάζω χρήματα για να αγοράσω πράγματα.

420
00:21:05,860 --> 00:21:07,540
Και δεν το αγόρασα

421
00:21:08,280 --> 00:21:09,020
μόνο για σένα.

422
00:21:09,320 --> 00:21:10,040
Μπορώ να έρθω σε επαφή μαζί σας

423
00:21:10,880 --> 00:21:11,960
όποτε θέλω.

424
00:21:14,260 --> 00:21:15,480
Χέπινγκ, είσαι καλός.

425
00:21:15,620 --> 00:21:16,220
Ναι;

426
00:21:17,340 --> 00:21:17,900
Μην ανησυχείς.

427
00:21:17,940 --> 00:21:18,980
Θα υπάρξουν καλύτερα δώρα

428
00:21:18,980 --> 00:21:19,660
για εσάς στο μέλλον.

429
00:21:20,340 --> 00:21:21,300
Τι είναι αυτό;

430
00:21:22,620 --> 00:21:23,260
Είμαι εγώ.

431
00:21:26,320 --> 00:21:27,020
Λοιπόν,

432
00:21:27,960 --> 00:21:29,220
ξέρεις

433
00:21:29,220 --> 00:21:30,900
Η θεία Λαν δεν μας επιτρέπει να είμαστε μαζί;

434
00:21:31,960 --> 00:21:33,220
Να της μιλήσουμε

435
00:21:33,220 --> 00:21:34,540
μαζί κάποια στιγμή;

436
00:21:37,860 --> 00:21:40,520
Δεν πειράζει. Αφού δεν συμφωνεί,

437
00:21:41,700 --> 00:21:44,100
θα ζήσουμε μόνοι μας.

438
00:21:46,200 --> 00:21:47,880
Όχι, άκου.

439
00:21:47,980 --> 00:21:49,000
Ας γυρίσουμε σπίτι

440
00:21:49,280 --> 00:21:50,720
και μίλα με τη θεία Λαν.

441
00:21:54,700 --> 00:21:55,380
ΕΝΤΑΞΕΙ.

442
00:21:57,400 --> 00:21:58,140
Πάμε!

443
00:22:02,700 --> 00:22:03,620
Πάρε την τσάντα για μένα.

444
00:22:14,060 --> 00:22:15,220
Μου χωράει η τσάντα;

445
00:22:15,220 --> 00:22:16,160
Ναι.

446
00:22:19,700 --> 00:22:20,680
Μαμά!

447
00:22:25,520 --> 00:22:26,260
Θεία Λαν,

448
00:22:27,020 --> 00:22:28,520
Σου αγόρασα τη φωλιά πουλιών.

449
00:22:29,020 --> 00:22:30,500
Είναι καλό για το δέρμα.

450
00:22:30,840 --> 00:22:32,260
Γιατί το αγόρασες;

451
00:22:33,620 --> 00:22:34,880
Έχεις πάρα πολλά χρήματα;

452
00:22:36,020 --> 00:22:37,900
Εγώ... δούλευα

453
00:22:37,900 --> 00:22:39,580
στον τηλεοπτικό σταθμό ως ασκούμενος.

454
00:22:40,740 --> 00:22:42,640
Έχω τον μισθό του πρώτου μήνα.

455
00:22:42,860 --> 00:22:44,960
Ήθελα λοιπόν να αγοράσω κάτι για σένα.

456
00:22:52,820 --> 00:22:54,540
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω

457
00:22:54,540 --> 00:22:55,540
γιατί επιστρέφεις;

458
00:22:56,740 --> 00:22:57,940
Αν θέλεις να συμφωνήσω

459
00:22:57,940 --> 00:22:59,620
με εσάς οι δύο μαζί,

460
00:23:00,660 --> 00:23:01,620
σου λέω,

461
00:23:02,560 --> 00:23:03,440
κανένας τρόπος.

462
00:23:05,920 --> 00:23:06,460
Μαμά,

463
00:23:06,460 --> 00:23:07,680
μπορείς να είσαι λογικός;

464
00:23:07,740 --> 00:23:08,540
Εσείς και ο πατέρας της Nan Sheng

465
00:23:08,540 --> 00:23:09,260
δεν παντρεύτηκε.

466
00:23:09,480 --> 00:23:10,560
Δεν είμαστε αδερφοί.

467
00:23:15,220 --> 00:23:16,920
Ήθελα να το δω να συμβαίνει αυτό;

468
00:23:18,400 --> 00:23:19,560
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι;

469
00:23:21,500 --> 00:23:22,840
Αν δεν ήταν το ατύχημα,

470
00:23:23,300 --> 00:23:23,920
θα σας

471
00:23:24,120 --> 00:23:25,220
έχουν υπάρξει

472
00:23:25,220 --> 00:23:26,120
σε μια τέτοια σχέση;

473
00:23:27,620 --> 00:23:28,740
Αυτό νομίζεις.

474
00:23:28,740 --> 00:23:29,720
Η πραγματικότητα είναι διαφορετική.

475
00:23:30,420 --> 00:23:31,500
Γιατί μας αναγκάζετε

476
00:23:31,500 --> 00:23:32,500
να συμφωνήσω με αυτό που πιστεύεις;

477
00:23:34,600 --> 00:23:36,580
ρε βλάκας. Αν τολμάς

478
00:23:36,580 --> 00:23:38,060
να μου μιλάς έτσι,

479
00:23:38,060 --> 00:23:38,880
Σε χτυπάω μέχρι θανάτου.

480
00:23:41,740 --> 00:23:42,720
Σε προειδοποιώ.

481
00:23:43,940 --> 00:23:44,460
Αν κρατήσεις

482
00:23:44,460 --> 00:23:45,440
ραντεβού,

483
00:23:46,540 --> 00:23:47,220
ποτέ ποτέ

484
00:23:47,700 --> 00:23:49,220
γύρνα σπίτι.

485
00:23:49,480 --> 00:23:50,100
Πρόστιμο.

486
00:23:51,060 --> 00:23:51,900
δεν ήθελα

487
00:23:51,900 --> 00:23:52,620
να μείνω σπίτι εδώ και καιρό.

488
00:23:53,800 --> 00:23:55,420
Δεν είμαι παιδί που μπορείς να το μαλώσεις ή να το νικήσεις ανά πάσα στιγμή.

489
00:23:56,480 --> 00:23:57,300
Ό,τι κι αν γίνει,

490
00:23:59,560 --> 00:24:00,680
Δεν θα αποχωριστώ τη Ναν Σενγκ.

491
00:24:04,820 --> 00:24:05,680
Χαθείτε.

492
00:24:13,600 --> 00:24:15,060
Θεία Λαν, μην στεναχωριέσαι.

493
00:24:16,300 --> 00:24:17,100
Λοιπόν, καλά.

494
00:24:17,140 --> 00:24:18,120
Μη μου μιλάς.

495
00:24:19,040 --> 00:24:20,680
Δεν ξέρει ποιο είναι το σωστό
να κάνεις είναι. Πώς και δεν ξέρεις;

496
00:24:22,820 --> 00:24:23,580
σου είπα

497
00:24:23,580 --> 00:24:24,900
πολύ καιρό πριν

498
00:24:25,180 --> 00:24:27,180
ότι είσαι αδερφός και αδερφή.

499
00:24:51,500 --> 00:24:55,740
♪Αγκαλιαζόμασταν ο ένας τον άλλον.♪

500
00:24:57,500 --> 00:24:58,940
Πώς μπορούσες να μιλήσεις στη θεία Λαν έτσι;

501
00:24:59,420 --> 00:25:00,600
Είναι η μαμά σου πάντως.

502
00:25:00,940 --> 00:25:01,660
Της ήταν δύσκολο

503
00:25:01,660 --> 00:25:02,460
να μας μεγαλώσει.

504
00:25:02,460 --> 00:25:03,340
Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.

505
00:25:04,340 --> 00:25:05,140
Τότε πες μου

506
00:25:05,940 --> 00:25:06,780
τι πρέπει να κάνουμε.

507
00:25:11,140 --> 00:25:12,540
Πόσο μάλλον

508
00:25:13,500 --> 00:25:14,720
δεν βλέπουν πια ο ένας τον άλλον

509
00:25:15,000 --> 00:25:16,100
ή να επιστρέψουμε σπίτι μαζί προς το παρόν;

510
00:25:16,660 --> 00:25:17,740
Ίσως η θεία Λαν αλλάξει γνώμη

511
00:25:17,740 --> 00:25:18,660
όσο περνάει ο καιρός.

512
00:25:18,740 --> 00:25:19,540
Ξεχάστε το.

513
00:25:20,140 --> 00:25:21,180
Ξέρω τη μαμά μου.

514
00:25:21,740 --> 00:25:22,620
Δεν υπάρχει περίπτωση

515
00:25:22,620 --> 00:25:23,500
θα αλλάξει γνώμη.

516
00:25:24,900 --> 00:25:25,700
Και δεν μπορώ

517
00:25:28,180 --> 00:25:29,460
κρύψω τα συναισθήματά μου

518
00:25:29,460 --> 00:25:30,300
για σένα.

519
00:25:34,020 --> 00:25:35,140
Το χειρότερο είναι ότι δεν γυρίζω σπίτι.

520
00:25:35,140 --> 00:25:35,940
Μετακομίζω έξω.

521
00:25:38,420 --> 00:25:39,300
Αλλά

522
00:25:39,580 --> 00:25:41,080
Δεν θέλω να σας βλέπω τους δυο έτσι

523
00:25:41,690 --> 00:25:43,180
εξαιτίας μου.

524
00:25:48,580 --> 00:25:49,280
Ναν Σενγκ,

525
00:25:51,220 --> 00:25:52,620
θυμηθείτε ότι συμφωνήσαμε

526
00:25:53,440 --> 00:25:54,900
να είμαστε μαζί

527
00:25:55,160 --> 00:25:56,340
οτι και να γινει?

528
00:25:56,340 --> 00:26:00,620
♪Είμαι πρόθυμος να δώσω όλη μου την αγάπη♪

529
00:26:00,940 --> 00:26:04,360
♪ για να ανακτήσεις τη μνήμη σου.♪

530
00:26:05,300 --> 00:26:06,100
Ναν Σενγκ,

531
00:26:07,100 --> 00:26:07,900
όλες τις υποσχέσεις

532
00:26:07,900 --> 00:26:08,960
έχουν φύγει.

533
00:26:10,620 --> 00:26:11,740
Κανείς από τους δύο δεν κατάφερε

534
00:26:12,620 --> 00:26:14,300
να κρατήσουμε την υπόσχεσή μας.

535
00:26:23,760 --> 00:26:24,500
Γειά σου!

536
00:26:24,820 --> 00:26:25,720
Γεια σας, κύριε Λιν;

537
00:26:26,380 --> 00:26:27,700
Τι είναι αυτό που με θέλεις τόσο αργά;

538
00:26:28,360 --> 00:26:29,260
Σε κάποιον αρέσει

539
00:26:29,260 --> 00:26:30,300
τις ζωγραφιές σου.

540
00:26:30,740 --> 00:26:31,740
είπε

541
00:26:31,740 --> 00:26:32,480
μπορεί να τα αγοράσει όλα.

542
00:26:33,140 --> 00:26:35,340
Αλλά πριν κάνετε τη συμφωνία,

543
00:26:35,340 --> 00:26:36,140
θέλει να σε δει.

544
00:26:36,980 --> 00:26:38,640
Ποιος είναι αυτός; Είναι μυστικοπαθής.

545
00:26:38,940 --> 00:26:41,200
Ναι, ούτε εγώ ξέρω.

546
00:26:41,420 --> 00:26:42,760
Κάποιος από τον οίκο δημοπρασιών μας τον σύστησε.

547
00:26:43,520 --> 00:26:44,480
ΕΝΤΑΞΕΙ.

548
00:26:44,760 --> 00:26:46,760
Ζητήστε του να έρθει στην εταιρεία.

549
00:26:47,900 --> 00:26:49,620
Κύριε Λιν, έχω κάτι να πω.

550
00:26:49,620 --> 00:26:50,780
Δεν ξέρω αν θα θέλατε να το ακούσετε.

551
00:26:52,380 --> 00:26:53,160
Σίγουρος.

552
00:26:54,800 --> 00:26:55,540
Κύριε Λιν,

553
00:26:55,880 --> 00:26:57,580
αν οι πίνακες μπορούν να εξαντληθούν,

554
00:26:57,900 --> 00:26:59,020
απλά πουλήστε τα.

555
00:26:59,860 --> 00:27:01,700
Ο οφειλέτης τηλεφώνησε ξανά.

556
00:27:02,900 --> 00:27:03,500
Το έχω.

557
00:27:04,000 --> 00:27:06,200
Μο Χούι, βοήθησέ με να τον φροντίσω για άλλη μια φορά.

558
00:27:06,780 --> 00:27:07,600
Σας ευχαριστώ.

559
00:27:07,800 --> 00:27:08,680
Θα το λύσω σύντομα.

560
00:27:25,180 --> 00:27:26,620
Φαίνεται ότι δεν είμαστε εδώ μάταια.

561
00:27:27,020 --> 00:27:28,520
-Κάποιος είναι μέσα. Πάμε. -Πάμε.

562
00:27:30,060 --> 00:27:30,780
Με συγχωρείτε,

563
00:27:32,020 --> 00:27:33,780
είναι μέσα ο σκηνοθέτης Jin Ke;

564
00:27:35,380 --> 00:27:36,900
Έχεις κλείσει ραντεβού μαζί του;

565
00:27:38,620 --> 00:27:40,480
Έχω στείλει ένα προσωπικό μήνυμα στο Weibo του.

566
00:27:42,620 --> 00:27:43,380
Διευθυντής!

567
00:27:46,180 --> 00:27:47,700
Δημιουργήστε τρία αντίγραφα αυτού.

568
00:27:47,700 --> 00:27:48,260
Κάντο!

569
00:27:50,660 --> 00:27:51,340
Γεια,

570
00:27:53,380 --> 00:27:55,140
αν το μαντέψω σωστά,

571
00:27:55,420 --> 00:27:58,320
είσαι ο Luo Chen και είσαι ο He Xiaoxi.

572
00:27:58,680 --> 00:27:59,360
Γεια!

573
00:28:00,720 --> 00:28:02,780
Είναι πολύ αγενές εκ μέρους σου

574
00:28:03,400 --> 00:28:05,740
να έρθω στο γραφείο μου απρόσκλητος.

575
00:28:05,920 --> 00:28:07,160
Λοιπόν, ας το αφήσουμε.

576
00:28:07,640 --> 00:28:09,420
Διάβασα το προσωπικό μήνυμα

577
00:28:09,420 --> 00:28:10,260
με έστειλες.

578
00:28:10,740 --> 00:28:12,540
Είπες

579
00:28:12,540 --> 00:28:14,180
τα πνευματικά δικαιώματα της κινηματογραφικής μεταφοράς

580
00:28:14,180 --> 00:28:15,500
υποτίθεται ότι είναι δικό σου.

581
00:28:16,280 --> 00:28:17,180
δεν το περίμενα

582
00:28:17,260 --> 00:28:18,460
διάσημος σκηνοθέτης

583
00:28:18,500 --> 00:28:19,780
να μην έχει τρόπους.

584
00:28:20,820 --> 00:28:21,460
Είμαι τόσο απογοητευμένος

585
00:28:21,460 --> 00:28:22,480
για να το δεις.

586
00:28:22,540 --> 00:28:23,560
Λοιπόν, δώσε μου το πράγμα.

587
00:28:29,860 --> 00:28:31,300
Αυτά είναι τα στοιχεία που πρέπει να αποδεικνύουν

588
00:28:31,300 --> 00:28:32,100
ότι τα πνευματικά δικαιώματα είναι δικά μας.

589
00:28:32,620 --> 00:28:33,240
Ρίξτε μια ματιά.

590
00:28:33,480 --> 00:28:36,280
Μπορεί να δείξει τα πάντα.

591
00:28:40,820 --> 00:28:41,840
Συμπεριφορά;

592
00:28:42,220 --> 00:28:44,220
Δείχνονται οι τρόποι

593
00:28:44,220 --> 00:28:45,200
όταν δεν υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω.

594
00:28:45,860 --> 00:28:47,420
Ο λεγόμενος Μπεν

595
00:28:47,900 --> 00:28:49,340
έχεις αναφέρει

596
00:28:49,340 --> 00:28:50,300
δεν είναι καθόλου αξιόπιστο.

597
00:28:50,600 --> 00:28:51,580
Γι' αυτό

598
00:28:51,580 --> 00:28:53,200
Δεν επικοινώνησα μαζί του,

599
00:28:53,520 --> 00:28:55,480
αλλά ο συγγραφέας άμεσα.

600
00:28:55,900 --> 00:28:57,100
Όσο για τα πνευματικά δικαιώματα

601
00:28:57,100 --> 00:28:58,660
της κινηματογραφικής μεταφοράς,

602
00:28:59,100 --> 00:29:00,380
Το αγόρασα

603
00:29:01,640 --> 00:29:03,700
από τη Miss Qiao Man αυτοπροσώπως.

604
00:29:03,780 --> 00:29:04,660
Υπάρχει πρόβλημα σε αυτό;

605
00:29:05,760 --> 00:29:06,520
Κύριε Τζιν,

606
00:29:06,660 --> 00:29:08,000
Δεν νομίζω ότι το διάβασες καθαρά. Ματιά.

607
00:29:09,340 --> 00:29:10,580
Είναι γραμμένο εδώ ξεκάθαρα.

608
00:29:11,260 --> 00:29:12,180
Η κυρία Qiao Man εμπιστεύτηκε

609
00:29:12,340 --> 00:29:13,660
το θέμα των πνευματικών δικαιωμάτων

610
00:29:13,780 --> 00:29:14,920
του "Meeting Barcelona"

611
00:29:15,120 --> 00:29:16,920
στον Μπεν.

612
00:29:17,160 --> 00:29:18,620
Νομικά λοιπόν,

613
00:29:19,020 --> 00:29:20,300
Ο Μπεν είναι ο μόνος εξουσιοδότης

614
00:29:20,300 --> 00:29:21,160
των πνευματικών δικαιωμάτων.

615
00:29:21,380 --> 00:29:22,220
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

616
00:29:22,220 --> 00:29:23,460
καταλαβαίνω.

617
00:29:23,620 --> 00:29:24,460
Είναι απλό πλέον.

618
00:29:24,660 --> 00:29:26,380
Πάρε τον Μπεν εδώ.

619
00:29:26,380 --> 00:29:28,320
Θα μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο. Διαφορετικά,
δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε.

620
00:29:29,800 --> 00:29:31,220
Ήδη ψάχναμε για τον Μπεν,

621
00:29:31,220 --> 00:29:32,140
αλλά δεν είναι πουθενά.

622
00:29:32,660 --> 00:29:33,900
Τώρα που υπάρχει πρόβλημα,

623
00:29:33,900 --> 00:29:34,740
ας το δουλέψουμε

624
00:29:34,740 --> 00:29:35,540
μαζί.

625
00:29:36,540 --> 00:29:38,860
Διαφορετικά, δεν θα ξεκινήσετε τα γυρίσματα της ταινίας

626
00:29:38,860 --> 00:29:40,180
χωρίς καμία ανησυχία.

627
00:29:40,700 --> 00:29:42,820
ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό.

628
00:29:43,640 --> 00:29:45,100
Αν όμως επιμένεις σε μένα

629
00:29:45,860 --> 00:29:47,700
εγκαταλείποντας

630
00:29:47,700 --> 00:29:48,800
τα πνευματικά δικαιώματα,

631
00:29:50,940 --> 00:29:52,380
Θα σε δω στο δικαστήριο.

632
00:29:55,780 --> 00:29:56,820
Είστε εσείς

633
00:29:58,800 --> 00:29:59,980
μας απειλεί;

634
00:30:00,740 --> 00:30:01,500
Αν είναι έτσι,

635
00:30:01,500 --> 00:30:02,220
δεν θα φοβηθούμε.

636
00:30:02,740 --> 00:30:03,960
ΕΝΤΑΞΕΙ. σου λέω τώρα.

637
00:30:06,220 --> 00:30:07,180
Θα σου κάνω μήνυση.

638
00:30:08,840 --> 00:30:09,720
Πάμε!

639
00:30:18,020 --> 00:30:19,340
Πώς έγινε αυτό;

640
00:30:21,060 --> 00:30:22,300
Θα μπορούσε να είναι

641
00:30:22,580 --> 00:30:23,780
που εμπιστεύτηκε ο Qiao Man

642
00:30:23,860 --> 00:30:24,780
τα πνευματικά δικαιώματα στον Ben;

643
00:30:25,760 --> 00:30:27,500
Τα πράγματα τελικά θα ξεκαθαρίσουν από μόνα τους.

644
00:30:39,220 --> 00:30:40,700
Εγγραφή γάμου.

645
00:30:41,520 --> 00:30:43,040
Εγγραφή διαζυγίου.

646
00:30:44,100 --> 00:30:45,520
Το νιώθω περίεργα για τους δύο

647
00:30:45,580 --> 00:30:46,300
που συντάσσονται.

648
00:30:47,380 --> 00:30:48,480
Υποθέτω ότι αυτό είναι ο γάμος.

649
00:30:48,860 --> 00:30:50,840
Σου δίνει έναν τρόπο να μπεις

650
00:30:51,000 --> 00:30:52,320
και διέξοδος ταυτόχρονα.

651
00:30:52,780 --> 00:30:54,100
Όσοι θέλουν να εισέλθουν μπορούν απλώς να το εισέλθουν.

652
00:30:54,620 --> 00:30:55,840
Και όσοι θέλουν να βγουν μπορεί απλά να βγουν.

653
00:30:57,180 --> 00:30:58,660
Νιώθω ακόμα περίεργα.

654
00:31:02,520 --> 00:31:03,500
Αλλά τυχεροί για εμάς.

655
00:31:03,500 --> 00:31:05,200
Σε αντίθεση με αυτά τα δύο

656
00:31:05,260 --> 00:31:06,840
που χρησιμοποίησε την έξοδο,

657
00:31:07,100 --> 00:31:08,600
θα χρησιμοποιήσουμε την είσοδο.

658
00:31:09,500 --> 00:31:10,360
θα ήθελες

659
00:31:11,860 --> 00:31:12,900
να μπω μέσα

660
00:31:13,040 --> 00:31:14,640
ο ιερός ναός του γάμου μαζί μου;

661
00:31:17,460 --> 00:31:19,700
Ξεκινώντας από τη μέρα που έβαλα το δαχτυλίδι,

662
00:31:20,120 --> 00:31:22,000
Αποφάσισα να γίνω γυναίκα σου.

663
00:31:22,660 --> 00:31:24,260
Αν δεν τα πάω καλά,

664
00:31:24,820 --> 00:31:25,980
σε παρακαλώ πες μου,

665
00:31:27,340 --> 00:31:28,460
για να δω

666
00:31:28,460 --> 00:31:29,780
αν μπορώ να αλλάξω.

667
00:31:34,900 --> 00:31:36,340
Δεν υπάρχει κάτι που πρέπει να αλλάξετε.

668
00:31:36,500 --> 00:31:37,140
Πραγματικά;

669
00:31:37,460 --> 00:31:38,520
Λοιπόν, ας βγάλουμε μια selfie,

670
00:31:38,900 --> 00:31:39,300
ΟΚ;

671
00:31:39,300 --> 00:31:42,400
Πάω να καταγράψω την ευτυχισμένη στιγμή.

672
00:31:42,880 --> 00:31:43,420
ΕΝΤΑΞΕΙ.

673
00:31:45,180 --> 00:31:45,940
Τι λαμπερός ήλιος!

674
00:31:45,940 --> 00:31:47,420
Για να απολαύσετε κάθε χαρούμενη στιγμή!

675
00:31:57,140 --> 00:31:58,220
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Απαντώ στο τηλέφωνο.

676
00:32:01,420 --> 00:32:01,940
Γειά σου!

677
00:32:01,940 --> 00:32:02,660
Qiao Man,

678
00:32:02,900 --> 00:32:04,540
ελάτε

679
00:32:04,540 --> 00:32:05,680
στο στούντιο του σκηνοθέτη τώρα.

680
00:32:06,480 --> 00:32:07,320
Τώρα;

681
00:32:07,900 --> 00:32:09,280
Τι βιασύνη;

682
00:32:10,540 --> 00:32:12,360
Πρέπει να μου πεις τι συμβαίνει.

683
00:32:13,240 --> 00:32:14,500
Ήρθαν δύο άτομα από τον εκδοτικό οίκο

684
00:32:15,080 --> 00:32:16,060
στο στούντιο μας

685
00:32:16,060 --> 00:32:16,900
και έφτιαξαν μια ρακέτα εδώ,

686
00:32:17,020 --> 00:32:17,980
λέγοντας ότι τα πούλησες

687
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
τα πνευματικά δικαιώματα

688
00:32:18,980 --> 00:32:19,860
του "Meeting Barcelona"

689
00:32:20,660 --> 00:32:21,660
και επρόκειτο να μηνύσουν τον διευθυντή.

690
00:32:21,960 --> 00:32:22,880
Πώς έγινε αυτό;

691
00:32:23,080 --> 00:32:24,280
Ελάτε εδώ και κάντε μας ξεκάθαρο.

692
00:32:25,200 --> 00:32:27,140
Όχι, σε καμία περίπτωση.

693
00:32:27,140 --> 00:32:28,600
Πρέπει να το κατάλαβαν λάθος.

694
00:32:29,000 --> 00:32:30,020
Εσύ είσαι αυτός που ξέρει ξεκάθαρα

695
00:32:30,020 --> 00:32:31,220
αν το έχουν κάνει λάθος.

696
00:32:31,620 --> 00:32:32,540
Βιαστείτε και ελάτε.

697
00:32:36,220 --> 00:32:36,980
Τι συμβαίνει;

698
00:32:37,820 --> 00:32:40,420
Χάνσον, λυπάμαι.

699
00:32:40,840 --> 00:32:42,260
έχουμε

700
00:32:42,260 --> 00:32:44,300
για να εγγραφείτε αργότερα.

701
00:32:45,520 --> 00:32:47,100
Πρέπει να πάω

702
00:32:47,140 --> 00:32:48,700
στο στούντιο του σκηνοθέτη Jin Ke τώρα.

703
00:32:49,000 --> 00:32:49,740
Θα πας πάλι εκεί;

704
00:32:49,740 --> 00:32:50,660
Παραλίγο να σε ξεχάσει

705
00:32:50,660 --> 00:32:52,320
και σε έκλεισε στο χώρο των γυρισμάτων για το βράδυ.

706
00:32:53,660 --> 00:32:55,020
Αυτό είναι άλλο θέμα τώρα.

707
00:32:55,360 --> 00:32:56,980
Πρόκειται για το θέμα των πνευματικών δικαιωμάτων.

708
00:32:57,340 --> 00:32:58,580
Πρέπει να πάω εκεί τώρα.

709
00:32:58,580 --> 00:32:59,740
Με χρειάζονται τώρα.

710
00:32:59,820 --> 00:33:01,060
Αλλά είμαστε περίπου

711
00:33:01,060 --> 00:33:02,320
για να εγγραφείτε τώρα.

712
00:33:03,740 --> 00:33:05,100
Θα βιαστώ και θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό.

713
00:33:05,100 --> 00:33:06,100
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο

714
00:33:06,100 --> 00:33:07,820
να επιστρέψω

715
00:33:07,820 --> 00:33:09,660
πριν κλείσει αυτό το μέρος. ΕΝΤΑΞΕΙ;

716
00:33:10,660 --> 00:33:11,720
Παρακαλώ.

717
00:33:13,040 --> 00:33:13,960
Τι θα έλεγες να σε στείλω εκεί;

718
00:33:14,980 --> 00:33:15,460
Αυτό είναι εντάξει.

719
00:33:15,460 --> 00:33:16,980
Μπορώ να πάω και να γυρίσω βιαστικά μόνος μου.

720
00:33:18,380 --> 00:33:20,440
Τα λέμε. Περίμενε με.

721
00:33:23,220 --> 00:33:24,520
Θα σε περιμένω εδώ.

722
00:33:25,660 --> 00:33:26,980
Είναι η πιο χαρούμενη μέρα

723
00:33:27,700 --> 00:33:28,800
της ζωής μου.

724
00:33:29,100 --> 00:33:30,240
Βιαστείτε και επιστρέψτε.

725
00:33:30,860 --> 00:33:34,040
ΕΝΤΑΞΕΙ. ξέρω. Περίμενε με.

726
00:33:49,660 --> 00:33:51,820
Κύριε Λιν, επιτέλους επέστρεψες.

727
00:33:52,580 --> 00:33:54,380
Νόμιζα ότι θα λαχταρούσες

728
00:33:54,380 --> 00:33:55,260
ξεχασμένος Lipingge.

729
00:33:57,900 --> 00:33:58,820
Μην είσαι σκληρός,

730
00:33:58,820 --> 00:33:59,340
ΟΚ;

731
00:33:59,700 --> 00:34:00,700
Δεν το αντέχεις αυτό;

732
00:34:02,240 --> 00:34:03,540
Άλλο σου λέω.

733
00:34:03,920 --> 00:34:05,260
Υποθέτω ότι δεν θέλεις να μείνεις στο Lipingge

734
00:34:05,260 --> 00:34:06,460
αφού το άκουσε.

735
00:34:07,440 --> 00:34:09,880
Τι συμβαίνει με την εταιρεία;

736
00:34:11,220 --> 00:34:12,180
Πρέπει να συγχωνευθούμε

737
00:34:12,260 --> 00:34:13,680
με τον Yipin Culture.

738
00:34:15,820 --> 00:34:16,580
Συγχώνευση;

739
00:34:17,880 --> 00:34:18,420
Δεν έχουμε καμία σχέση

740
00:34:18,420 --> 00:34:19,140
μεταξύ τους.

741
00:34:19,140 --> 00:34:19,980
Γιατί συγχωνευόμαστε;

742
00:34:20,640 --> 00:34:21,900
Αυτή είναι η απόφαση του σκηνοθέτη.

743
00:34:22,580 --> 00:34:23,300
Δεν το περίμενα αυτό

744
00:34:23,300 --> 00:34:24,180
να συμβεί είτε.

745
00:34:24,540 --> 00:34:25,740
Διευθυντής; Ποιος σκηνοθέτης;

746
00:34:26,700 --> 00:34:28,340
Ποιος άλλος μπορεί να είναι;

747
00:34:28,420 --> 00:34:29,580
Είναι ο κύριος Γιαν.

748
00:34:30,500 --> 00:34:31,420
Σε περιμένει

749
00:34:31,860 --> 00:34:33,240
να έχει μια συνάντηση στην αίθουσα συνεδριάσεων.

750
00:34:34,660 --> 00:34:35,460
Λοιπόν, ξέρει

751
00:34:35,460 --> 00:34:36,760
ότι είχαμε συγκρούσεις μεταξύ μας.

752
00:34:37,420 --> 00:34:38,320
Γιατί θέλει να συγχωνευθούν δύο εταιρείες;

753
00:34:39,580 --> 00:34:40,340
Πάω να του μιλήσω.

754
00:34:47,100 --> 00:34:47,820
Διευθυντής!

755
00:34:47,980 --> 00:34:49,280
Δεσποινίς Qiao, εδώ είστε!

756
00:34:49,980 --> 00:34:51,420
Οι τρεις σκηνές που αναθεώρησες τις προάλλες

757
00:34:51,420 --> 00:34:52,500
ήταν υπέροχοι!

758
00:34:52,660 --> 00:34:53,800
Οι ηθοποιοί είναι εντάξει με αυτό.

759
00:34:54,040 --> 00:34:55,240
Το πυροβολούν.

760
00:34:57,180 --> 00:34:57,700
Ξέρεις

761
00:34:57,700 --> 00:34:58,600
Κλείδωσα χθες μέσα;

762
00:34:58,740 --> 00:34:59,440
Ήμουν μόνος

763
00:34:59,780 --> 00:35:01,180
και κόντεψα να λιποθυμήσω.

764
00:35:01,180 --> 00:35:02,320
Και ακόμα γελάς;

765
00:35:02,460 --> 00:35:03,760
λυπάμαι. λυπάμαι.

766
00:35:03,920 --> 00:35:04,780
Δεν έχω χρόνο

767
00:35:04,780 --> 00:35:05,620
για να ζητήσω ακόμη συγγνώμη.

768
00:35:05,980 --> 00:35:07,900
Ρώτησα τον βοηθό μου τον Ding Miaomiao

769
00:35:07,900 --> 00:35:08,680
να σε προσέχει χθες.

770
00:35:08,740 --> 00:35:10,180
Δεν την περίμενα

771
00:35:10,180 --> 00:35:11,540
να σε αφήσω μόνο εκεί.

772
00:35:11,760 --> 00:35:13,600
Πραγματικά λυπάμαι.

773
00:35:13,700 --> 00:35:14,760
Θα την απολύσω αργότερα.

774
00:35:15,300 --> 00:35:16,380
Δεν πειράζει.

775
00:35:16,380 --> 00:35:17,420
Έχει φύγει.

776
00:35:18,440 --> 00:35:19,280
Πες μου.

777
00:35:19,940 --> 00:35:21,340
Τι συνέβαινε;

778
00:35:21,340 --> 00:35:21,940
Η δεσποινίς Ντινγκ μου τηλεφώνησε μόλις τώρα

779
00:35:22,440 --> 00:35:23,900
σχετικά με το θέμα πνευματικών δικαιωμάτων του "Meeting Barcelona".

780
00:35:23,900 --> 00:35:25,100
Τι συμβαίνει;

781
00:35:25,380 --> 00:35:26,120
Εδώ είναι το θέμα.

782
00:35:26,180 --> 00:35:27,020
Χθες,

783
00:35:27,020 --> 00:35:28,280
δύο άτομα από κάποιο περιοδικό

784
00:35:28,940 --> 00:35:30,260
ήρθε απρόσκλητος

785
00:35:30,260 --> 00:35:31,320
και κάνανε μια ρακέτα εδώ.

786
00:35:31,600 --> 00:35:33,180
Αργότερα τους έδιωξα.

787
00:35:33,940 --> 00:35:35,300
Σε χρειάζομαι εδώ

788
00:35:35,300 --> 00:35:36,160
να μου πεις

789
00:35:36,260 --> 00:35:38,620
αν έχετε ακυρώσει

790
00:35:38,620 --> 00:35:40,260
τη συμφωνία εξουσιοδότησης

791
00:35:40,300 --> 00:35:41,960
με τον Μπεν.

792
00:35:43,120 --> 00:35:45,300
Διευθυντής, εννοούσα

793
00:35:45,300 --> 00:35:46,520
να το κάνεις αυτό,

794
00:35:47,200 --> 00:35:47,620
αλλά

795
00:35:47,700 --> 00:35:49,080
Δεν κατάφερα να έρθω σε επαφή μαζί του.

796
00:35:49,740 --> 00:35:50,980
Δεν απαντούσε στο τηλέφωνό μου.

797
00:35:51,060 --> 00:35:53,120
Πήγα στο διαμέρισμά του, αλλά βρήκα ότι είχε φύγει.

798
00:35:54,680 --> 00:35:55,720
βλέπω.

799
00:35:56,980 --> 00:35:58,500
Υποθέτω ότι έχει πουλήσει τα πνευματικά δικαιώματα

800
00:35:58,500 --> 00:35:59,600
στον εκδοτικό οίκο

801
00:36:00,260 --> 00:36:01,740
και εξαφανίστηκε.

802
00:36:01,740 --> 00:36:02,780
Και ο εκδοτικός οίκος έστειλε κόσμο

803
00:36:02,780 --> 00:36:03,740
εδώ για να φτιάξω μια ρακέτα.

804
00:36:04,020 --> 00:36:05,000
Τώρα θα μου κάνουν μήνυση.

805
00:36:06,180 --> 00:36:08,740
Όχι, τι να κάνουμε τώρα;

806
00:36:09,380 --> 00:36:09,900
Λοιπόν...

807
00:36:10,400 --> 00:36:12,080
Πούλησε τα πνευματικά δικαιώματα.

808
00:36:16,040 --> 00:36:17,460
Εγώ...Πρέπει να με πιστέψεις.

809
00:36:17,460 --> 00:36:18,540
Δεν το ήξερα αυτό.

810
00:36:18,580 --> 00:36:19,620
Αν το ήξερα,

811
00:36:19,620 --> 00:36:21,260
Δεν θα υπέγραφα το συμβόλαιο
να το προσαρμόσει σε ταινία.

812
00:36:21,260 --> 00:36:21,780
Δικαίωμα;

813
00:36:21,780 --> 00:36:23,260
σε πιστεύω.

814
00:36:23,260 --> 00:36:24,780
Δεν εννοούσα

815
00:36:24,780 --> 00:36:26,060
να σε κατηγορήσω.

816
00:36:26,980 --> 00:36:28,280
Τώρα όμως

817
00:36:28,560 --> 00:36:30,220
δεν θα τα παρατήσουμε

818
00:36:30,220 --> 00:36:31,840
για τα πνευματικά δικαιώματα,

819
00:36:32,230 --> 00:36:33,980
όπως έχουμε ήδη υπογράψει

820
00:36:34,180 --> 00:36:35,190
το επενδυτικό συμβόλαιο.

821
00:36:35,660 --> 00:36:36,980
Αν πρόκειται να σπάσουμε το συμβόλαιο,

822
00:36:36,980 --> 00:36:38,960
θα πρέπει να αποζημιώσουμε

823
00:36:39,670 --> 00:36:40,800
για τη ζημιά.

824
00:36:42,260 --> 00:36:44,120
Ελπίζω να καταλάβετε.

825
00:36:45,820 --> 00:36:47,480
Διευθυντής, καταλαβαίνω.

826
00:36:48,630 --> 00:36:49,880
Δώσε μου λίγο χρόνο.

827
00:36:50,080 --> 00:36:51,560
Θα το φροντίσω.

828
00:36:52,060 --> 00:36:53,600
Τι θα κάνεις;

829
00:36:54,020 --> 00:36:54,960
Να τα παρατήσουν;

830
00:36:55,380 --> 00:36:56,460
Δεν νομίζω

831
00:36:56,460 --> 00:36:57,940
θα είναι εύκολο να τα φροντίσεις.

832
00:37:00,100 --> 00:37:01,360
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

833
00:37:01,860 --> 00:37:02,420
Τι επείγον τώρα

834
00:37:02,420 --> 00:37:03,480
είναι να βρεις τον Μπεν

835
00:37:03,820 --> 00:37:04,780
και λάβετε τη συμφωνία εξουσιοδότησης

836
00:37:04,780 --> 00:37:05,580
ακυρώθηκε,

837
00:37:05,780 --> 00:37:07,060
έτσι ώστε όταν υπάρχει νομική υπόθεση,

838
00:37:07,060 --> 00:37:07,920
δεν θα βρισκόμαστε στο λάθος μέρος.

839
00:37:09,420 --> 00:37:10,180
ΕΝΤΑΞΕΙ.

840
00:37:10,680 --> 00:37:12,220
Όπως είπες,

841
00:37:12,220 --> 00:37:13,540
αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

842
00:37:14,100 --> 00:37:15,300
Πάω να βρω τον Μπεν,

843
00:37:15,300 --> 00:37:15,860
τα αποβράσματα.

844
00:37:15,980 --> 00:37:16,740
Πούλησε μάλιστα τα πνευματικά δικαιώματα σε άλλο κόμμα

845
00:37:16,860 --> 00:37:18,340
χωρίς να με ενημερώσει.

846
00:37:19,020 --> 00:37:20,620
Θα περάσετε τη γέφυρα όταν φτάσετε σε αυτήν.

847
00:37:21,280 --> 00:37:21,900
Μην τρελαίνεσαι.

848
00:37:21,900 --> 00:37:22,740
Πήγαινε σπίτι.

849
00:37:22,900 --> 00:37:25,260
Πάω. Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου λίγο.

850
00:37:25,260 --> 00:37:26,380
Δεν κοιμήθηκες καλά χθες το βράδυ.

851
00:37:28,260 --> 00:37:28,820
Αντίο.

852
00:37:29,180 --> 00:37:29,980
Αντίο.

853
00:37:36,480 --> 00:37:37,400
Γεια, Qiao Man!

854
00:37:38,020 --> 00:37:39,000
Τελειώσατε;

855
00:37:39,420 --> 00:37:40,300
Γρήγορα πίσω.

856
00:37:40,400 --> 00:37:42,060
Είναι έτοιμοι να φύγουν από τη δουλειά τώρα.

857
00:37:42,680 --> 00:37:43,100
Συγγνώμη,

858
00:37:43,100 --> 00:37:44,320
Μπορεί να μην τα καταφέρω.

859
00:37:45,860 --> 00:37:47,040
Qiao Man, δεν αστειεύεσαι, σωστά;

860
00:37:48,060 --> 00:37:49,060
Τι πιο σημαντικό

861
00:37:49,100 --> 00:37:50,320
από την εγγραφή για γάμο;

862
00:37:50,700 --> 00:37:51,660
Δεν συμφωνήσαμε να με αφήσουμε

863
00:37:51,860 --> 00:37:52,900
σε περιμενω εδω?

864
00:37:53,700 --> 00:37:54,100
Συγγνώμη,

865
00:37:54,100 --> 00:37:55,460
κάποιος θα μου κάνει μήνυση.

866
00:37:55,460 --> 00:37:56,260
Δεν μπορώ

867
00:37:56,260 --> 00:37:57,200
φτιάξε το σήμερα.

868
00:37:58,540 --> 00:37:59,420
Πώς γίνεται κάποιος να σου κάνει μήνυση

869
00:37:59,420 --> 00:38:00,360
χωρίς λόγο;

870
00:38:01,220 --> 00:38:01,940
Τι θα έλεγες να έρθεις

871
00:38:01,940 --> 00:38:03,220
και να μου πεις λεπτομέρειες;

872
00:38:03,220 --> 00:38:04,220
Είμαι ακόμα εδώ.

873
00:38:04,620 --> 00:38:05,540
Ας το δουλέψουμε

874
00:38:05,900 --> 00:38:07,260
μαζί.

875
00:38:08,220 --> 00:38:09,300
Πώς να το επεξεργαστείτε;

876
00:38:09,300 --> 00:38:10,100
Εκτός αν βρούμε τον Μπεν.

877
00:38:10,100 --> 00:38:10,740
Αν δεν μπορούμε να βρούμε τον Μπεν,

878
00:38:10,740 --> 00:38:11,840
δεν θα υπάρξει λύση.

879
00:38:17,220 --> 00:38:18,320
Μπεν, σταμάτα εκεί!

880
00:38:19,320 --> 00:38:20,040
Qiao Man, τι συμβαίνει;

881
00:38:20,580 --> 00:38:21,160
Μπεν!

882
00:38:21,780 --> 00:38:22,460
Qiao Man!

883
00:38:25,880 --> 00:38:26,760
Προσέχω!

884
00:38:37,120 --> 00:38:37,880
Qiao Man!

885
00:38:39,180 --> 00:38:39,740
Qiao Man!

886
00:38:54,740 --> 00:38:56,620
Πες κάτι. Απάντησέ μου!

887
00:38:56,840 --> 00:38:57,520
Qiao Man!

888
00:39:04,360 --> 00:39:04,900
Qiao Man!

889
00:39:06,940 --> 00:39:08,520
Qiao Man, ξύπνα! Qiao Man!

890
00:39:08,680 --> 00:39:09,360
Qiao Man!

891
00:39:09,980 --> 00:39:10,480
Ξύπνα!

892
00:39:11,180 --> 00:39:12,840
Qiao Man, ξύπνα! Qiao Man!

893
00:39:13,140 --> 00:39:14,080
Είναι ο μεγαλύτερος μέτοχος.

894
00:39:14,180 --> 00:39:14,980
Αλλά είμαστε και μάνατζερ.

895
00:39:15,260 --> 00:39:16,140
Δεν μας το είπαν καν

896
00:39:16,140 --> 00:39:16,780
μια τόσο σημαντική απόφαση εκ των προτέρων.

897
00:39:17,900 --> 00:39:19,340
Ξέρω ότι δεν είσαι χαρούμενος για αυτό.

898
00:39:19,820 --> 00:39:20,960
Κι εγώ.

899
00:39:22,600 --> 00:39:24,000
Οι δύο εταιρείες πρόκειται να συγχωνευθούν.

900
00:39:24,540 --> 00:39:25,500
Θα πρέπει να συνεργαστούμε με τον Χάνσον

901
00:39:25,580 --> 00:39:27,160
στο μέλλον.

902
00:39:27,560 --> 00:39:28,720
Νομίζεις ότι θα ήθελα να το δω να συμβαίνει.

903
00:39:29,100 --> 00:39:30,420
Είναι αντιπαθητικός.

904
00:39:30,500 --> 00:39:31,520
Τον έχω δει μερικές φορές.

905
00:39:31,780 --> 00:39:33,540
Κάθε φορά που καταλήγαμε να είμαστε δυστυχισμένοι.

906
00:39:34,940 --> 00:39:35,620
Και

907
00:39:36,380 --> 00:39:37,080
ξέρω

908
00:39:37,260 --> 00:39:38,760
έχετε πολύ κακές σχέσεις μεταξύ σας.

909
00:39:39,380 --> 00:39:40,700
Όχι, δεν είναι

910
00:39:40,700 --> 00:39:42,080
ότι είμαι δυσαρεστημένος που συνεργάζομαι μαζί του.

911
00:39:42,380 --> 00:39:43,180
Απλώς οι σκηνοθέτες

912
00:39:43,180 --> 00:39:44,020
μη μας σέβεσαι.

913
00:39:44,380 --> 00:39:45,480
Έπρεπε τουλάχιστον να μας ζητήσουν γνώμη.

914
00:39:46,900 --> 00:39:48,260
Είδες

915
00:39:48,260 --> 00:39:49,160
κ. Γιαν

916
00:39:49,260 --> 00:39:50,300
στη συνάντηση.

917
00:39:50,620 --> 00:39:52,180
Είπε ότι ήταν μια προσωρινή απόφαση.

918
00:39:53,140 --> 00:39:55,080
Και λυπόταν που δεν μας το είπε εκ των προτέρων.

919
00:39:55,860 --> 00:39:56,980
Είναι απότομο.

920
00:39:56,980 --> 00:39:57,940
Αλλά είναι για μετάγγιση φρέσκου αίματος

921
00:39:57,940 --> 00:39:59,060
στο Lipingge.

922
00:40:00,180 --> 00:40:01,300
Η συγχώνευση των δύο μεγάλων εταιρειών

923
00:40:01,380 --> 00:40:02,940
μπορεί να διασφαλίσει ότι η εταιρεία θα εισαχθεί έγκαιρα στο χρηματιστήριο.

924
00:40:03,700 --> 00:40:04,680
Και το αγοράζεις;

925
00:40:06,500 --> 00:40:08,320
Τι μπορούμε να κάνουμε αν δεν το κάνω;

926
00:40:08,600 --> 00:40:09,560
Απλώς δεν το καταλαβαίνω.

927
00:40:10,220 --> 00:40:11,500
Από τότε που ήρθε στην εταιρεία,

928
00:40:11,820 --> 00:40:13,260
το μόνο που μιλάει είναι η λίστα.

929
00:40:13,300 --> 00:40:14,320
Είναι τόσο σημαντικό;

930
00:40:15,680 --> 00:40:16,340
Heping,

931
00:40:17,600 --> 00:40:19,080
επενδύουν χρήματα στην εταιρεία μας

932
00:40:19,460 --> 00:40:21,080
για να έχετε περισσότερα κέρδη.

933
00:40:21,780 --> 00:40:22,840
Θα πρέπει να το καταλάβουμε.

934
00:40:23,540 --> 00:40:24,700
Μπορώ να καταλάβω.

935
00:40:25,460 --> 00:40:26,640
Αλλά αν δεν υπάρχει καλό προϊόν,

936
00:40:27,340 --> 00:40:28,260
και επιμένουν να κάνουν την εταιρεία να εισαχθεί στο χρηματιστήριο,

937
00:40:28,260 --> 00:40:29,400
βάζει το κάρο μπροστά από το άλογο.

938
00:40:30,440 --> 00:40:31,220
Χτυπήστε το.

939
00:40:31,420 --> 00:40:32,680
Μην στεναχωριέσαι.

940
00:40:33,460 --> 00:40:34,900
Έχασες την ψυχραιμία σου

941
00:40:34,900 --> 00:40:35,920
στη συνάντηση,

942
00:40:36,220 --> 00:40:37,380
αλλά πώς πήγε; Το έχεις δει.

943
00:40:37,700 --> 00:40:38,400
Δεν λειτούργησε.

944
00:40:40,180 --> 00:40:41,780
Τώρα χαρείτε

945
00:40:41,820 --> 00:40:42,860
και συγκεντρωθείτε στη δουλειά σας.

946
00:40:43,100 --> 00:40:44,000
Το έχω σκεφτεί καλά.

947
00:40:44,900 --> 00:40:46,500
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον "Φάρο του Άλλου Κόσμου"

948
00:40:46,500 --> 00:40:47,260
ως θέμα

949
00:40:47,380 --> 00:40:48,920
για τα προϊόντα της επόμενης σεζόν,

950
00:40:49,580 --> 00:40:50,460
Είμαι εδώ μαζί σου.

951
00:40:52,260 --> 00:40:52,740
Στο τέλος,

952
00:40:52,740 --> 00:40:54,020
Είμαι ο μόνος

953
00:40:54,220 --> 00:40:55,100
σε υποστηρίζει τώρα.

954
00:40:56,340 --> 00:40:57,400
Τώρα η εταιρεία είναι έτσι.

955
00:40:58,820 --> 00:40:59,420
Δεν ξέρω

956
00:40:59,420 --> 00:41:00,260
πώς να διεξάγουμε την επιχείρησή μας μετά από αυτό.

957
00:41:00,800 --> 00:41:01,820
Είναι άσκοπο να μιλάμε για προϊόντα για την επόμενη σεζόν.

958
00:41:05,540 --> 00:41:06,260
φεύγω.

959
00:41:10,340 --> 00:41:11,020
Δεσποινίς Xu,

960
00:41:11,920 --> 00:41:13,560
Αλί, έχω καλά νέα.

961
00:41:13,620 --> 00:41:14,300
Πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος

962
00:41:14,300 --> 00:41:15,880
για να ακούσω για αυτό.

963
00:41:16,780 --> 00:41:17,560
Τι είναι αυτό;

964
00:41:17,660 --> 00:41:19,220
Ο Qiao Man και ο Hanson παντρεύονται.

965
00:41:19,420 --> 00:41:20,740
Ο Hanson δημοσίευσε τα νέα στο WeChat Moments.

966
00:41:21,400 --> 00:41:22,160
Ματιά.

967
00:41:26,740 --> 00:41:28,320
Το δημοσίευσε όταν ήταν στο γραφείο εγγραφής.

968
00:41:29,300 --> 00:41:30,720
Δείτε πόσο χαρούμενος είναι ο Qiao Man!

969
00:41:31,500 --> 00:41:32,860
Τώρα είναι η γυναίκα του Χάνσον.

970
00:41:39,740 --> 00:41:40,540
Δεσποινίς Xu,

971
00:41:40,820 --> 00:41:42,080
δεν είσαι ευχαριστημένος

972
00:41:42,660 --> 00:41:43,840
να το δεις αυτό;

973
00:41:46,400 --> 00:41:47,820
Το είδα όταν ήμουν στη συνάντηση.

974
00:41:48,420 --> 00:41:49,260
Ω, εντάξει.

975
00:41:50,100 --> 00:41:52,480
Πώς ένιωσε ο κύριος Λιν για αυτό;

976
00:41:52,800 --> 00:41:54,360
Δεν ξέρω αν το έχει δει.

977
00:41:54,660 --> 00:41:57,360
Αλλά αργά ή γρήγορα θα το μάθει.

978
00:41:58,540 --> 00:41:59,300
Εξάλλου,

979
00:41:59,900 --> 00:42:01,740
Ο Χάνσον πρόκειται να δουλέψει εδώ.

980
00:42:02,080 --> 00:42:03,360
Θα δουλεύει με τον Χάνσον κάθε μέρα.

981
00:42:03,600 --> 00:42:04,720
Δεν πιστεύω

982
00:42:04,960 --> 00:42:05,580
θα συνεχίσει να έχει σχέση

983
00:42:05,580 --> 00:42:06,800
με τον Qiao Man.

984
00:42:07,600 --> 00:42:08,480
Δικαίωμα.

985
00:42:08,760 --> 00:42:10,180
Ο κύριος Λιν θα είναι

986
00:42:10,180 --> 00:42:11,340
μαζί σου τότε.

987
00:42:14,100 --> 00:42:15,260
Παραγγείλετε ένα δείπνο.

988
00:42:15,900 --> 00:42:16,380
Θα κρατήσουμε

989
00:42:16,380 --> 00:42:17,480
ένα συμπόσιο δεξίωσης

990
00:42:17,740 --> 00:42:19,000
για τον πολιτισμό Yipin.

991
00:42:19,840 --> 00:42:20,980
Εντάξει, το κάνω.

992
00:42:22,000 --> 00:42:22,740
Αλλά

993
00:42:22,820 --> 00:42:24,380
θα καλέσουμε και τον κύριο Λιν;

994
00:42:24,600 --> 00:42:25,680
Θα χαρεί να έρθει;

995
00:42:27,980 --> 00:42:28,920
Πρέπει να έρθει ό,τι και να γίνει.

996
00:42:29,300 --> 00:42:30,680
Πρέπει να το αντιμετωπίσει.

997
00:42:31,260 --> 00:42:32,180
Κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό.

998
00:42:32,800 --> 00:42:33,780
βλέπω.

999
00:42:35,260 --> 00:42:35,780
Πάμε.

1000
00:42:36,804 --> 00:42:46,804
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

1001
00:42:47,700 --> 00:42:49,900
♪Που να πάω♪

1002
00:42:50,660 --> 00:42:54,420
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

1003
00:42:56,060 --> 00:42:58,220
♪Πότε θα νιώσω♪

1004
00:42:58,980 --> 00:43:02,580
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

1005
00:43:03,540 --> 00:43:05,460
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

1006
00:43:05,740 --> 00:43:10,020
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

1007
00:43:11,540 --> 00:43:13,700
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

1008
00:43:14,100 --> 00:43:18,340
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

1009
00:43:20,900 --> 00:43:23,220
♪Όταν ξυπνάω,♪

1010
00:43:23,940 --> 00:43:27,900
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

1011
00:43:29,060 --> 00:43:31,780
♪ συνειδητοποιώ♪

1012
00:43:31,940 --> 00:43:36,300
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

1013
00:43:36,620 --> 00:43:40,740
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

1014
00:43:40,780 --> 00:43:44,140
♪ ζωντανός.♪

1015
00:43:44,460 --> 00:43:48,260
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

1016
00:43:48,580 --> 00:43:52,300
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

1017
00:43:52,380 --> 00:43:55,180
♪Όποτε♪

1018
00:43:55,220 --> 00:43:59,180
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1019
00:43:59,340 --> 00:44:02,220
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1020
00:44:02,260 --> 00:44:05,180
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1021
00:44:05,180 --> 00:44:07,500
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1022
00:44:07,620 --> 00:44:11,100
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1023
00:44:11,420 --> 00:44:15,180
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1024
00:44:15,340 --> 00:44:19,420
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1025
00:44:19,540 --> 00:44:22,220
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1026
00:44:22,380 --> 00:44:24,300
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1027
00:44:24,340 --> 00:44:31,300
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1028
00:44:35,780 --> 00:44:38,700
♪Όποτε♪

1029
00:44:38,860 --> 00:44:42,700
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1030
00:44:42,860 --> 00:44:45,580
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1031
00:44:45,660 --> 00:44:48,580
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1032
00:44:48,620 --> 00:44:50,900
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1033
00:44:51,060 --> 00:44:54,780
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1034
00:44:54,900 --> 00:44:58,660
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1035
00:44:58,860 --> 00:45:02,780
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1036
00:45:02,900 --> 00:45:05,660
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1037
00:45:05,860 --> 00:45:07,820
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1038
00:45:07,900 --> 00:45:15,580
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1039
00:45:15,700 --> 00:45:18,300
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1040
00:45:18,540 --> 00:45:20,460
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1041
00:45:20,580 --> 00:45:28,820
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪


